WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
throw [sth] off,
throw off [sth] vtr phrasal sep | figurative (free yourself) | kasta av sig ngt vbal uttr |
| | | bli kvitt ngt hjv + adj |
| | I can't seem to throw off the depression I've been feeling. |
| | She managed to throw off her doubts. |
throw [sb] off,
throw off [sb] vtr phrasal sep | figurative (lose: [sb] following) (bildlig) | skaka av sig ngn vbal uttr |
| | | bli av med ngn vbal uttr |
| | Mark threw off his pursuer by ducking into an alleyway. |
throw [sb] off,
throw off [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal (mislead) (bildlig) | leda in ngn på villospår vbal uttr |
| | | lura vtr |
| | The fake suicide note threw the detective off. |
| throw [sb] off vtr phrasal sep | figurative informal (confuse, distract) | förvirra vtr |
| | (formell) | förbrylla vtr |
| | Her silly answers threw me off. |